<Header>
<Author: 韋應物>
<Title: 賦得暮雨送李胄>
<Format: 格式不明>
<Year: 1973>
<BookName: 唐詩三百首2>
<Translator: 目加田誠>
<style: 現代文無假名>
<style2: 日本現代譯文無假名標注>
<TranslatedTitle: 暮雨を賦し得て李曹を送る>
<BookPage: 119>
<UsedPage: 1>
<Feature: 4>
<End Header>
<Poem>
楚江微雨裏，
建業暮鐘時。
漠漠帆來重，
冥冥鳥去遲。
海門深不見，
浦樹遠含滋。
相送情無限，
沾襟比散絲。
<End Poem>
<Translation>
楚江に小雨降りそそぎ
建業に入相の鐘ひぴくとき
舟足おそく帆はかすみ
暮れかかる空に帰鳥はたゆとう
海門のあたりは靄にこめられ 
江群の樹々は雨に潤う
君と別れの思いはつきず
涙は雨糸のように襟をぬらす
<End Translation>
<Formatted Translation>
楚江に小雨降りそそぎ
建業に入相の鐘ひぴくとき
舟足おそく帆はかすみ
暮れかかる空に帰鳥はたゆとう
海門のあたりは靄にこめられ 
江群の樹々は雨に潤う
君と別れの思いはつきず
涙は雨糸のように襟をぬらす
<End Formatted Translation>